Acho que todos nós já passámos por isto.  Um familiar que não vos vê aí há uns 10 anos ou mais,vem visitar-vos.  Ora bem,para além de 40% das vezes não sabermos quem é a pessoa,estas visitas podem ser também aqueles momentos em que o inglês encaixa mesmo bem: Awkward. Vejamos:   Situação 1    -Olá! - A...Olá!  - Oh meu deus,estás tão crescida,tens que idade? - A...quase 16  - Eia pah,já tens quase 16...não há-de a gente 'tar velhas!   Neste momento,sorrio e vou (...)