Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Reticências...

à descoberta do nosso mundo

Histórias que ouço por aí #1

Um casal de 70 e tal anos encontrava-se na auto-estrada,rumo a Espanha. 

Chegados à fronteira,um guarda manda-os parar. 

- Buenas tardes. 

- BOAS TARDES,HÔME!

Sorte a deles que alguns espanhóis têm o nível de entendimento de português igual ao que o Jorge Jesus tem de espanhol ou ao que o Trump tem de moralidade.

- Licencia de conducción,por favor.

- AQUI TEM,SÔ GUARDA.

 

Eu nem me vou dar mais ao trabalho de escrever as falas do polícia em espanhol,que eu sou de francês, e,mesmo que quisesse fazer um esforço,o google tradutor não está a colaborar comigo.

- Saia  do carro e faça favor de soprar no balão.

- Vai hôme,vai lá,sai.

Efetuam então o teste ,revelando este um teor de alcoól muito baixo.

- Não pode beber quando conduz na estrada,senhor.Pode arriscar-se a levar uma multa em cima.

 

Perante isto,sai-se a mulher com uma:

 

- MAS OH SÔ GUARDA,O MÊ HÓME NA BEBE! QUÊM BEBE SÔ EU!!

 

Perante isto,o polícia piscou os olhos com um ar de quem lhe estava a falar em russo,deixando o casal passar a fronteira.

 

A autora

Olá! O meu nome é Daniela e sou a autora do blog em que te encontras agora :) Adoro música,escrever,transmitir o que sei (daí as tips & tricks),descobrir novos lugares e inspirar os outros - and that's the point of this blog! See ya around :)

Mais sobre mim

foto do autor

Instagram

Here's more! :)

Blogs Portugal

Calendário

Abril 2017

D S T Q Q S S
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Bloglovin'

Follow